Ejemplos de uso de "понимаю" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Но понимаю - пределы перевоплощения ограничены.) Але розумію - межі перевтілення обмежені.)
Я понимаю, что это сейчас звучит дико. Знаю, що і сьогодні це звучить дико.
Я понимаю, в каких условиях вы работаете. Нам відомо, в яких умовах ви працюєте.
"Я не понимаю эту акцию. "Я не зрозумів цю акцію.
Я прекрасно понимаю свою ответственность. Я добре усвідомлюю свою відповідальність.
Я читаю и понимаю текст. Я читаю і розумію тексти.
Постой, теперь я понимаю все... Стривай, тепер я розумію все...
Я понимаю, что ты чувствуешь. Я розумію, що ви відчуваєте.
Не понимаю смысл этой паузы. Не розумію сенс цієї паузи.
Сотрудница: "Я не понимаю, что происходит".... Співробітниця: "Я не розумію, що відбувається"....
Что я понимаю под чрезмерной заботой? Що я розумію під надмірною турботою?
Как я понимаю выражение "Маленький человек". Як я розумію вислів "Маленька людина".
Операция озорные и не понимаю, почему!? Операція пустотливі і не розумію, чому!?
"Как договариваться, я не очень понимаю... "Як домовлятися, я не дуже розумію.
Ой, я этого искусства не понимаю. Ой, я того мистецтва не розумію.
понимаю, что ему нужен пиар. розумію, що йому потрібен піар.
огорчаюсь, если я не понимаю людей. засмучуюсь, якщо я не розумію людей.
Не понимаю, почему они не открываются. Не розумію, чому вони не відчиняються.
Я понимаю, что она будет непростой. Я розумію, що вона буде непростою.
Как я понимаю выражение "быть человеком" Як я розумію вислів "бути людиною"
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.