Exemples d'utilisation de "посещать доктора" en russe

<>
В госпитале он находит выжившего - Доктора. У госпіталі він знаходить вцілілого - лікаря.
занятия может свободно посещать любой желающий; заняття може вільно відвідувати будь-який охочий;
Врачам удаётся оживить Доктора Осьминога. Лікарям вдається оживити Доктора Восьминога.
Рекомендуется посещать после обильных ливней. Рекомендується відвідувати після рясних злив.
Милиция задержала "Доктора Пи" Міліція затримала "Професора Пі"
Как часто следует посещать гинеколога Як часто слід відвідувати гінеколога
Крики Джейн будят доктора Олсена. Крики Джейн будять доктора Олсена.
Для этого не обязательно посещать спортзал. Для цього не обов'язково відвідувати спортзал.
Смерть жены серьёзно изменила доктора Раша. Смерть дружини серйозно змінила доктора Раша.
Посещать мастера рекомендуется для подстригания кончиков. Відвідувати майстра рекомендується для підстригання кінчиків.
Оксфордский университет - почетный диплом доктора наук. Оксфордський університет - почесний диплом доктора наук.
Раньше мне не нравилось посещать музеи. Раніше мені не подобалося відвідувати музеї.
Первый успех-картина "Анатомия доктора Тульпа" Перший успіх-картина "Анатомія доктора Тульпа"
Почему вам стоит посещать наши салоны? Чому вам варто відвідувати наші салони?
1967 - присуждена ученая степень доктора философских наук. 1967 - присуджено науковий ступінь доктора філософських наук.
Отремонтированный садик посещать 35 маленьких жителей Севериновки. Відремонтований садочок відвідуватиме 35 маленьких жителів Северинівки.
Независимые ученые подтверждают достоверность экспериментов доктора Миллза. Незалежні вчені підтверджують продуктивність експериментів доктора Міллза.
Теперь нет необходимости посещать дорогие SPA-салоны Тепер немає необхідності відвідувати дорогі SPA-салони
Доктора определили его положение безнадежным. Лікарі визнали його стан безнадійним.
Самостоятельно посещать аквапарк разрешается с 17 лет. Самостійно відвідувати аквапарк дозволяється з 17 років.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !