Ejemplos del uso de "потенциала" en ruso
Traducciones:
todos194
потенціал112
потенціалу45
потенціалом23
потенціалів6
потенціали5
можливості1
потенціалі1
можливостями1
специфику производственного и ресурсного потенциала;
специфіку виробничого та ресурсного потенціалу;
неэффективного использования интеллектуального потенциала страны.
ефективного використання інтелектуального потенціалу нації.
Графоаналитический метод оценки инновационного потенциала
Графоаналітичний метод оцінки інноваційного потенціалу
наличию (отсутствию) научно-технического потенциала;
наявності (відсутності) науково-технічного потенціалу;
обеспечение использования потенциала высокоэффективной когенерации;
забезпечення використання потенціалу високоефективної когенерації;
эффективное использование имеющегося туристского потенциала;
ефективне використання наявного туристичного потенціалу;
Нейтрализация конфликтогенного потенциала переговорного процесса.
Нейтралізація конфліктогенного потенціалу переговорного процесу.
второй - формирование конкурентоспособного экспортного потенциала;
другий - формування конкурентоспроможного експортного потенціалу;
Стимулировать открытию творческого потенциала участников проекта;
Стимулювати відкриттю творчого потенціалу учасників проекту;
неудачное использование материального и человеческого потенциала;
невдале використання матеріального і людського потенціалу;
ограничивают амплитуду потенциала действия обратного распространения;
обмежують амплітуду потенціалу дії зворотного поширення;
Уделялось внимание восстановлению научного потенциала страны.
Приділялася увага відновленню наукового потенціалу країни.
облегчить рост личностного потенциала и самореализацию.
полегшити зростання особистісного потенціалу і самореалізацію.
высокий уровень накопленного научно-технического потенциала;
високий рівень накопиченого науково-технічного потенціалу;
• проверка исследования потенциала и патентоспособности изобретений;
• перевірка дослідження потенціалу і патентоспроможності винаходів;
Было чувство бесконечного безграничного творческого потенциала.
Було відчуття нескінченного безмежного творчого потенціалу.
Существенно возрастет востребованность транзитного потенциала Украины.
Істотно зросте затребуваність транзитного потенціалу України.
происходит обесценение, недоиспользование человеческого потенциала общества;
відбувається знецінення, недовикористання людського потенціалу суспільства;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad