Exemples d'utilisation de "почв" en russe avec la traduction "грунт"

<>
afficher
Почва как элемент ценотической среды Грунт як елемент ценотичного середовища
Болотистая почва хорошо сохранила артефакты. Болотистий грунт добре зберіг артефакти.
поливка, почва должны быть влажной. поливка, грунт повинні бути вологою.
Почва должна просохнуть между поливами. Грунт має просохнути між поливами.
Почва остается загрязненной, объясняет Варяги. Грунт залишається забрудненим, пояснює Варягін.
Простой в укладке на почву Простий в укладанні на грунт
восстанавливает почву после применения ядохимикатов; відновлює грунт після застосування отрутохімікатів;
Люди загрязняют почву различными веществами. Людина забруднює грунт різними речовинами.
Внести в почву фосфорные удобрения. Внести в грунт фосфорні добрива.
насыщает почву кислородом и азотом; насичує грунт киснем та азотом;
Почву вокруг растений мульчируют корой. Грунт навколо рослин мульчують корою.
Почвы - преимущественно разных типов черноземы. Грунт - переважно різних типів чорнозем.
Загрязнены были воды, почва и воздух. Забруднені були води, грунт і повітря.
У Вас каменистая или глинистая почва? У Вас кам'янистий або глинистий грунт?
Почва включает органические и неорганические вещества. Грунт включає органічні і неорганічні речовини.
Идеальный вариант - суглинок, легкая питательная почва. Ідеальний варіант - суглинок, легка живильний грунт.
Если почва кислая - 100 г извести. Якщо грунт кисла - 100 г вапна.
Почва) (наземные) или в её толще. Грунт) (наземні) або в її товщі.
к биокосному, по Вернадскому, относится почва); до биокосного, за Вернадським, відноситься грунт);
В противном случае почва высохнет быстрее. В іншому випадку грунт висохне швидше.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger