Exemplos de uso de "практиках" em russo com tradução para o ucraniano

<>
рискованных поведенческих практиках клиентов (к); ризикованих поведінкових практиках клієнтів (к);
30 лет опыта в массажных практиках 30 років досвіду в масажних практиках
Мы признаны в двух ключевых практиках: Ми визнані у двох ключових практиках:
Тренинги основаны на реальных производственных практиках; Тренінги базуються на реальних виробничих практиках;
Что нового в зарубежных практиках рекрутинга Що нового в зарубіжних практиках рекрутингу
Но он показал хорошее время на практиках. Та він продемонстрував хороший час на практиках.
Критерий истинности мышления - общественная практика. Критерій його істинності - суспільна практика.
Программки учебной и производственной практик. Програми навчальної і виробничої практики.
Соответствие лучшей практике Investor Relations Відповідність кращій практиці Investor Relations
Занимался юридической практикой в Детройте. Займався юридичною практикою в Детройті.
Проходила практику в доме престарелых. Проходила практику в будинку престарілих.
количество практик фирмы, отмеченных рейтингом; кількість практик фірми, відзначених рейтингом;
Это соответствует лучшим мировым практикам. Це відповідає найкращим світовим практикам.
Рекомендуется чтение для младших практиков. Рекомендується читання для молодших практиків.
Общение с ведущими практиками IT-индустрии Спілкування з провідними практиками IT-індустрії
Учёба - изучение правил, а практика - изучение исключений. Навчання - це вивчення правил, досвід - вивчення винятків!
Делегирование - это регулярная управленческая практика. Делегування - це регулярна управлінська практика.
распределяет студентов по базам практик; розподіл студентів по базах практики;
На практике различают пять статусов: На практиці розрізняють п'ять статусів:
Эффективность гепатопротекторов проверена многолетней практикой. Ефективність гепатопротекторів перевірена багаторічною практикою.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!