Exemplos de uso de "претендовать на звание" em russo

<>
Вакансии, которые могут претендовать на лотерею DV Вакансії, які мають право на лотерею DV
Определены кандидаты на звание "Североамериканский автомобиль года" Названі претенденти на звання "Північноамериканський автомобіль року"
Может ли он претендовать на выходное пособие? Чи може він повернути суму вихідної допомоги?
Неофициально город носит звание столицы Кузбасса. Неофіційно місто носить звання столиці Кузбасу.
В 1994 году получил звание бригадного генерала. В 1994 році отримав звання бригадного генерала.
Почетное звание "Горожанин года" (1996, 1998). Почесне звання "Городянин року" (1996, 1998).
Глава государства предоставил почетное звание 1051 украинке. Глава держави надав почесне звання 1051 українці.
Так, почетное звание получила Фрэнсис Макдорманд. Так, почесне звання отримала Френсіс Макдорманд.
присвоено почетное звание "Заслуженный артист Украины". присвоєне почесне звання "Заслужений артист України".
Князеву присвоено звание "Заслуженный юрист Украины" Алєксєєву присвоєно звання "Заслужений юрист України"
В 1862 - звание почетного вольного общника. 1862 р. здобув звання почесного вільного общника.
Дважды получала звание "Маленькая Красавица Ростова". Двічі отримувала звання "Маленька Красуня Ростова".
Все наши герои получат внеочередное звание. Всі наші герої отримають позачергове звання.
В ходе Балканских войн получил звание капитана. Під час Балканських війн отримав звання капітана.
По фильму Максимус носит звание генерала. По фільму Максимус носить звання генерал.
Воинское звание "рядовой". Мав звання "рядовий".
1998 - ученое звание профессора филологии; 1998 - наукове звання професора філології;
Хору было присвоено звание академического. Нещодавно хору присвоєно звання академічного.
Присвоить звание "Почетный житель города": Присвоїти звання "Почесний громадянин міста":
д) матерям, которым присвоено звание "мать-героиня"; 10) матерям, яким присвоєно звання "Мати-героїня";
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.