Exemplos de uso de "путешествий" em russo com tradução para o ucraniano

Traduções:

todos376 подорож156 подорожі133 подорожей38 подорож до14 мандрівка7 мандрівки6 подорожами5 подорожжю3 подорожах3 мандри2 подорожам2 подорожувати1 поїздки1 поїздкою1 час подорожі1 свою подорож1 мандрівок1 мандрівках1

mostrar

Удобные для путешествий з ручным багажом Зручні для подорожі з ручним багажем

Стипендии для путешествий: Meet up! Стипендії для подорожей: Meet up!

Интересных и познавательных вам путешествий! Цікавої та пізнавальної Вам мандрівки!

Поделитесь интересным с ваших путешествий! Поділіться найцікавішим з ваших мандрівок!

страховка для путешествий по Украине; страховка для подорожей по Україні;

Кофейни - результат зарубежных путешествий россиян. Кав'ярні - результат закордонних подорожей росіян.

Гамбия - страна небезопасная для путешествий. Гамбія - країна небезпечна для подорожей.

Увлекается изучением космических путешествий времян. Захоплюється вивченням космічних подорожей Часових.

Лучший детский рюкзак для путешествий Найкращий дитячий рюкзак для подорожей

Мобильный держатель кошелек для путешествий Мобільний тримач гаманець для подорожей

Карта для путешествий Visa Signature Картка для подорожей Visa Signature

Желаем удачи и ярких путешествий! Бажаємо успіхів та яскравих подорожей!

Побудительные мотивы путешествий были таковы: Спонукальні мотиви подорожей були такі:

упрощение путешествий и удешевление билетов; спрощення подорожей і здешевлення квитків;

Романтика путешествий в романе "Пятнадцатилетний капитан" Романтика подорожей у романі "П'ятнадцятирічний капітан"

Приезжайте в Дюссельдорф, всем приятных путешествий! Приїжджайте в Дюссельдорф, всім приємних подорожей!

Черкасское бюро путешествий и экскурсий "Турист" Черкаське бюро подорожей та екскурсій "ТУРИСТ"

Персональные привелегии для путешествий стали доступнее. Персональні привілеї для подорожей стали доступнішими.

Лимиты кредитных карт международного страхования путешествий Ліміти кредитних карток міжнародного страхування подорожей

Лето - сезон путешествий, шопинга и ремонта Літо - сезон подорожей, шопінгу та ремонту

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!