Usage examples of "равноправия" in Russian with translation to Ukrainian

Translations:

all16 рівноправність7 рівноправності5 рівноправ'я2 жінок1 рівність1

show all

равноправия и самоопределения народов РФ. Рівноправність і самовизначення народів РФ.

1) плюрализма и равноправия идеологий; 1) плюралізму та рівноправності ідеологій;

Ошибочно понимают равноправия и некоторые ученые. Помилково розуміють рівноправ'я і деякі вчені.

Крымский "языковой закон": имитация равноправия? Кримський "мовний закон": імітація рівноправності?

В Украине не придерживаются принципов равноправия. В Україні не дотримуються принципів рівноправ'я.

стремление к национальному саморазвития, равноправия. прагнення до національного саморозвитку, рівноправності.

пропагандировал идеи артельного производства и женского равноправия. пропагував ідеї жіночого рівноправності і артільного виробництва.

добровольность и равноправие всех членов; добровільність та рівноправність усіх членів;

Политическая сфера требует и способствует равноправию; Політична сфера вимагає і сприяє рівноправності;

американская общественная деятельница, борец за женское равноправие. Американська громадська діячка, борець за права жінок.

Равноправие людей всех рас и религий. Рівність людей усіх рас і релігій.

Равноправие между мужчиной и женщиной. Рівноправність між жінкою і чоловіком.

Строгие законы оберегают равноправие общин. Суворі закони оберігають рівноправність громад.

Гендерное равноправие лидирует в странах Евросоюза. Гендерна рівноправність лідирує в країнах Євросоюзу.

равноправие, равенство и солидарность всех членов; рівноправність, рівність і солідарність усіх членів;

Мусульманский мир гендерное равноправие воспринимает негативно. Мусульманський світ гендерна рівноправність сприймає негативно.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!