Sentence examples of "раздражение" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all34 роздратування16 подразнення9 подразнень6 подразненню1 подразненням1 шкірні подразнення1

show all

Запах паров может вызывать раздражение. Запах парів може викликати роздратування.

2 / раздражение кожи, воспалительные реакции 2 / подразнення шкіри, запальні реакції

Мгновенно успокаивает кожу, предотвращает раздражение. Миттєво заспокоює шкіру, запобігає подразненню.

Очищает, увлажняет и снимает раздражение. Очищає, зволожує і знімає роздратування.

Глаза слезятся, свет вызывает раздражение. Очі сльозяться, світло спричиняє подразнення.

Локализованные раздражение в месте инъекции. Локалізовані роздратування в місці ін'єкції.

происходит раздражение механо- и барорецепторов. відбувається подразнення механо- і барорецепторів.

Подобная прожорливость вызывала раздражение колонистов. Подібна ненажерливість викликала роздратування колоністів.

Возможно раздражение горла и одышка. Можливо подразнення горла і задишка.

Бескомпромиссность РПЦ провоцирует нескрываемое раздражение Ватикана. Безкомпромісність РПЦ провокує неприховане роздратування Ватикану.

Их применение способно спровоцировать раздражение глаз. Їх застосування здатне спровокувати подразнення очей.

Он помогает с зуд и раздражение. Він допомагає з Свербіння і роздратування.

Препарат предупреждает занесение инфекции, купирует раздражение. Препарат попереджає занесення інфекції, усуває роздратування.

У ученых-специалистов это вызывает раздражение. У вчених-фахівців це викликає роздратування.

Снимает раздражение и покраснение кожи головы Знімає роздратування і почервоніння шкіри голови

Раздражение легко снимается мятной зубной пастой. Роздратування легко знімається м'ятною зубною пастою.

раздражение, покраснение, сухость кожи и трещины; роздратування, почервоніння, сухість шкіри і тріщини;

Запахи воспринимаются остро, вызывая сильное раздражение. Запахи сприймаються гостро, спричиняючи сильне роздратування.

Этим они вызвали раздражение у Диоскора. Цим вони викликали роздратування у Діоскора.

не оказывать раздражения биологической ткани. не надавати роздратування біологічної тканини.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download