Beispiele für die Verwendung von "революциями" im Russischen

<>
einblenden
Европа была поглощена войнами и революциями. Європа була поглинена війнами та революціями.
буржуазно-демократической революцией в России. Буржуазно-демократична революція у Росії.
хронологическую цепочку событий Нидерландской революции. хронологічний ланцюжок подій Нідерландської революції.
Николай Суханов "Записки о революции. Микола Суханов "Записки про революцію.
Эпоха Порфириата окончилась Мексиканской революцией. Епоха порфіріату закінчилася Мексиканською революцією.
Большой изоляционизм после "арабских революций". Великий ізоляціонізм після "арабських революцій".
Араксская долина после Октябрьской революции Аракська долина після жовтневого перевороту
Начало XX в. ознаменован Октябрьской революцией 1917 года. Початок XX ст. ознаменований Жовтневою революцією 1917 року.
Через два дня произошла Октябрьская революция; Через два дні відбувся Жовтневий переворот;
Украинская революция быстро набирала силу. Українська революція швидко набирала силу.
Он дорожил идеями французской революции. Він дорожив ідеями французької революції.
Жители города поддержали венгерскую революцию. Мешканці міста підтримали угорську революцію.
Марии в телефильме "Рожденная революцией". Марії в телефільмі "Народжена революцією".
Кун Т. Структуры научных революций. Кун Т. Структура наукових революцій.
Активный участник Октябрьской революции 1917 года. Активний учасник Жовтневого перевороту 1917 року.
Национально-демократическая революция в Украине. Національно-демократична революція в Україні.
100-летию Украинской революции посвящается. 100-річчю Української революції присвячується.
Революцию в преподавании осуществило книгопечатания. Революцію у викладанні здійснило книгодрукування.
Призванные революцией: призывники Великого Гетмана Покликані революцією: призовники Великого Гетьмана
После всех революций утвердилась конституционная монархия.... Після всіх революцій утвердилася конституційна монархія.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen