Exemples d'utilisation de "религиозна" en russe avec la traduction "релігійних"
Traductions:
tous212
релігійні36
релігійних28
релігійний26
релігійна24
релігійного19
релігійним16
релігійне12
релігійними11
релігійної10
релігійною9
релігійному8
релігійну7
релігійній5
релігійно1
предотвращению социальных, национальных, религиозных конфликтов;
попередження соціальних, національних, релігійних конфліктів;
В основе религиозной практики лежало жертвоприношение.
Основним актом релігійних обрядів було жертвоприношення.
замена религиозных изображений другими считалось нечестивым.
заміна релігійних зображень іншими вважалася нечестивою.
3,3% придерживаются традиционных религиозных воззрений.
3,3% дотримуються традиційних релігійних поглядів.
Также недопустимо принудительное насаждение религиозных взглядов.
Також неприпустимо примусове насадження релігійних поглядів.
Автор жанровых, исторических и религиозных полотен.
Автор релігійних, історичних і жанрових полотен.
Сначала оригами использовалось в религиозных обрядах.
Спочатку орігамі використовувалося в релігійних обрядах.
Всего в стране зарегистрированно 16 религиозных конфессий.
Всього в країні зареєстровано 16 релігійних конфесій.
Хамза был убит разъярённой толпой религиозных фанатиков.
Х. був убитий розлюченим натовпом релігійних фанатиків.
Деятельность церкви освещают 37 периодических религиозных изданий.
Діяльність церкви висвітлюють 37 періодичних релігійних видань.
Тайваньские врачи всерьез обеспокоились здоровьем религиозных людей.
Тайваньські лікарі всерйоз занепокоєні здоров'ям релігійних людей.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité