Sentence examples of "религиозное" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all212 релігійні36 релігійних28 релігійний26 релігійна24 релігійного19 релігійним16 релігійне12 релігійними11 релігійної10 релігійною9 релігійному8 релігійну7 релігійній5 релігійно1

show all

Симоне Мартини "Религиозное пение на мессе" Симоне Мартіні "Релігійний спів у месі"

Университет канадских меннонитов - религиозное учреждение; Університет канадських менонітів - релігійна установа;

Может испытать подлинное религиозное чувство. Може випробувати справжнє релігійне почуття.

Липинский считал ее религиозное единство. Липинський вважав її релігійну єдність.

Ересь - Религиозное течение, враждебное господствующей церкви; Єресь - релігійна течія, ворожа панівній церкві;

Дерево - это величайшее религиозное чувство. Дерево - це найбільше релігійне почуття.

Петух символизирует воинскую храбрость, религиозное воодушевление. Півень символізує військову хоробрість, релігійну наснагу.

Искусство сакральное, религиозное и светское. Мистецтво сакральне, релігійне і світське.

Религиозное многообразие, демократия и светское государство Релігійне різноманіття, демократія і світська держава

В раннем Средневековье распространилось религиозное паломничество. У ранньому Середньовіччі поширилось релігійне паломництво.

Другим видом инакомыслия было религиозное диссидентство. Іншою формою опозиційності було релігійне дисидентство.

Методисты проповедуют религиозное смирение и терпение. Методисти проповідують релігійне смирення, терпіння.

28 октября: Конвент запрещает религиозное обучение священнослужителей. 28 жовтня: Конвент забороняє релігійне навчання священнослужителів.

Обеспечить таинства или религиозные обряды. Забезпечити таїнства або релігійні обряди.

служители религиозных культов и ин. служителі релігійних культів та ін.

Крещенские купания - религиозный семейный обряд. Водохресні купання - релігійний сімейний обряд.

Главная религиозная святыня мусульман Сибири. Головна релігійна святиня мусульман Сибіру.

Политика кастового и религиозного разобщения. Політика кастового й релігійного розбрату.

Это религиозный долг всех мусульман. Вважається релігійним обов'язком кожного мусульманина.

Какова подоплека этого события - религиозная, политическая? Яке підґрунтя цієї події - релігійне, політичне?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download