Exemples d’usage de "рельефом" en russe avec traduction en ukrainien

<>
afficher
Можно пользоваться рельефом и особенностями локаций. Можна користуватися рельєфом та особливостями локацій.
Фриз здания обогащён рельефом геометрического рисунка. Фриз будівлі збагачений рельєфом геометричного малюнка.
Местность здесь отличается относительно плоским рельефом. Місцевість тут відрізняється відносно плоским рельєфом.
Острова вулканического происхождения с гористым рельефом. Острови вулканічного походження з гірським рельєфом.
Фигуры задрапированы, алтарь украшен классическим рельефом. Фігури задрапіровані, вівтар прикрашений класичним рельєфом.
Совокупность неровностей земной поверхности называют рельефом. Сукупність нерівностей земної поверхні називається рельєфом.
Аттик обладает сегментной формой с рельефом [3]. Аттик має сегментною формою з рельєфом [3].
Характеризуется среднегорным рельефом со следами древнего оледенения. Характеризується середньогірським рельєфом із слідами стародавнього заледеніння.
Вестибюль украшен рельефом с портретом Н. Г. Чернышевского. Павільйон прикрашений рельєфом із портретом Н. Г. Чернишевського.
Почва - мощные чернозёмы, рельеф спокойный. Ґрунт - потужні чорноземи, рельєф спокійний.
ее заменило искусство плоского рельефа. її замінило мистецтво плоского рельєфу.
Рельефы были покрыты цветной глазурью. Рельєфи були покриті кольоровим глазуром.
Возможность установки на сложном рельефе Можливість встановлення на складному рельєфі
Поверхность некоторых колонн покрыта рельефами. Поверхня деяких колон покрита рельєфами.
На стенах её нет рельефов. На стінах її немає рельєфів.
В рельефах ощущается влияние Андреа Вероккио. У рельєфах відчувається вплив Андреа Вероккио.
Литосфера образует рельеф земной поверхности. Літосфера утворює рельєф земної поверхні.
Как образуются аккумулятивные формы рельефа? Як утворюються акумулятивні форми рельєфу?
Рельефы на стенах церкви Св. Рельєфи на стінах церкви Св.
В рельефе Австралии доминируют равнинные территории. У рельєфі Австралії домінують рівнинні території.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger