Verwendungsbeispiele von "решение" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
einblenden
Оригинальное решение - угловой выдвижной шкаф Оригінальне рішення - кутовий висувною шафа
Доверьте решение сложных вопросов профессионалам! Довірте вирішення складних питань професіоналам.
Решение - Интересная сумма - E-Olymp Розв'язок - Цікава сума - E-Olymp
второй - письменное решение ситуационной задачи. другий - письмове розв'язання ситуаційного завдання.
Решение задач на законы геометрической оптики. Розв'язування задач на закони геометричної оптики.
Как вы думаете, правильное ли это решение? Як Ви вважаєте, чи правильне таке рішення?
мотивы, на которых базируется решение; мотиви, на яких ґрунтується рішення;
Применимое законодательство и решение споров Застосовне законодавство та вирішення спорів
Решение - Простой стек - E-Olymp Розв'язок - Простий стек - E-Olymp
решение проблем, связанных с искусственным интеллектом. розв'язання задач, пов'язаних з штучним інтелектом.
Решение систем линейных уравнений матричным методом. Розв'язування систем лінійних рівнянь матричним методом.
Выполнят ли они решение Фемиды? Чи виконають вони рішення Феміди?
Проект - решение проблемы подросткового суицида. Проект - вирішення проблеми підліткового суїциду.
Каждая касательная даст своё решение. Кожна дотична дасть свій розв'язок.
Решение для удаления KB4056892 (инструкции в учебнике) Розв'язання видалення для KB4056892 (інструкції в підручнику)
решение для виртуализации инфраструктуры (9) рішення для віртуалізації інфраструктури (9)
Решение вопросов с наименованием, юр. Вирішення питань з найменуванням, юр.
Решение нестационарных задач математической физики. Розв'язок нестаціонарних задач математичної фізики.
Научные приоритеты - решение проблем водно-экологического направления. Наукові приорітети - розв'язання проблем водно-екологічного напряму.
Решение суда всегда оглашается публично. Рішення Суду завжди проголошуються публічно.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen