Exemplos de uso de "рішення" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Створюємо ескізне рішення, 3D графіку. Создаем эскизное решение, 3D графику.
Це рішення вже затвердив виконавчий комітет ФФУ. Это решение было принято исполнительным комитетом ФФУ.
Рішення цих органів оформляються протоколами. Решения указанных органов оформляются протоколами.
Ми запропонуємо Вам найоптимальніше рішення. Мы предложим Вам оптимальное решение.
Імплантологія - рішення для безвихідних ситуацій Имплантология - решение для безвыходных ситуаций
Інноваційні рішення для аерокосмічної промисловості Инновационные решения для аэрокосмической промышленности
Одностороннє рішення мати ядерну зброю Одностороннее решение иметь ядерное оружие
Рішення з зчитування даних CAN - Решение по считыванию данных CAN -
Цифрове агентство GoldenMedia - комплексні рішення! Цифровое агентство GoldenMedia - комплексные решения!
Подібне рішення послужить яскравим акцентом. Подобное решение послужит ярким акцентом.
Б. привітав рішення недавнього ворога. Б. приветствовал решение недавнего врага.
Рішення Абромавичуса викликало величезний резонанс. Решение Абромавичуса вызвало большой резонанс.
Комплексні дизайнерські рішення для стель Комплексные дизайнерские решения для потолков
Дане рішення супроводжувалося масовими протестами. Это решение сопровождалось массовыми протестами.
ERP рішення для корпоративних організацій ERP решение для корпоративных организаций
Рішення приймається протягом 15 хвилин. Решение принимают за 15 минут.
Таке рішення далося голкіперу нелегко. Такое решение далось голкиперу нелегко.
Соковиті рішення для готелів & пансіонів! Сочные решения для гостиниц & пансионов!
оптимальні рішення для розвантаження співробітників; оптимальные решения для разгрузки сотрудников;
Рішення було затверджено імператором Іраклієм. Решение было утверждено императором Ираклием.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!