Ejemplos de uso de "розового" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Летает на вертолёте розового цвета. Літає на вертольоті рожевого кольору.
Лечение розового лишая у человека Лікування рожевого лишаю у людини
Внешний вид - гранулы розового цвета. Зовнішній вигляд: гранули рожевого кольору.
Клюв и ноги розового цвета. Дзьоб і ноги рожевого кольору.
Внедрение розового в кухонное помещение Впровадження рожевого в кухонне приміщення
Лечение розового лишая у детей Лікування рожевого лишаю у дітей
чуть восточнее "Розового пляжа" - "Холодный"; трохи східніше "Рожевого пляжу" - "Холодний";
50г Розового Sparayed Flocklined бытовая кухня... 50г Рожевого Sparayed Flocklined побутова кухня...
Удобрение представляет собой гранулы розового цвета. Добриво являє собою гранули рожевого кольору.
Платье розового цвета с асимметричным низом Сукня рожевого кольору з асиметричним низом
Они розового оттенка с фиолетовыми тычинками. Вони рожевого відтінку з фіолетовими тичинками.
Цветки пятилепестковые, розового либо белого цвета. Квітки п'ятипелюсткові, рожевого чи білого кольору.
Восхитительный букет из 51 розового пиона Чудовий букет з 51 рожевого піона
Флоксы оттенков розового в вашем саду. Флокси відтінків рожевого у вашому саду.
ПЕЛИКАН КУДРЯВЫЙ (Pelecanus crispus) крупнее розового. Пелікан кучерявий (Pelecanus crispus) більший рожевого.
Цветки розового, фиолетового или белого цвета. Квіти рожевого, фіолетового або білого кольору.
Между ними - пилоны из розового гранита. Між ними - пілони з рожевого граніту.
Дресс-код - приветствуются элементы розового в одежде. Дрес-код - вітаються елементи рожевого в одязі.
Букет из 21 фиолетового и розового тюльпана Букет з 21 фіолетового та рожевого тюльпана
Первая эстрадная композиция (1980) - "Королева розового сада". Перша естрадна композиція (1980) - "Королева рожевого саду".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.