Verwendungsbeispiele von "Рожевого" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle26 розовый26
Лікування рожевого лишаю у людини Лечение розового лишая у человека
Впровадження рожевого в кухонне приміщення Внедрение розового в кухонное помещение
трохи східніше "Рожевого пляжу" - "Холодний"; чуть восточнее "Розового пляжа" - "Холодный";
Зовнішній вигляд: гранули рожевого кольору. Внешний вид - гранулы розового цвета.
Літає на вертольоті рожевого кольору. Летает на вертолёте розового цвета.
Лікування рожевого лишаю у дітей Лечение розового лишая у детей
Дзьоб і ноги рожевого кольору. Клюв и ноги розового цвета.
Кухня рожевого кольору вимагає світлого статі. Кухня розового цвета требует светлого пола.
Між ними - пілони з рожевого граніту. Между ними - пилоны из розового гранита.
Чудовий букет з 51 рожевого піона Восхитительный букет из 51 розового пиона
Сукня рожевого кольору з асиметричним низом Платье розового цвета с асимметричным низом
Вони рожевого відтінку з фіолетовими тичинками. Они розового оттенка с фиолетовыми тычинками.
Флокси відтінків рожевого у вашому саду. Флоксы оттенков розового в вашем саду.
Сюди підійдуть всі відтінки рожевого кольору. Сюда подойдут все оттенки розового цвета.
Пелікан кучерявий (Pelecanus crispus) більший рожевого. ПЕЛИКАН КУДРЯВЫЙ (Pelecanus crispus) крупнее розового.
Квіти рожевого, фіолетового або білого кольору. Цветки розового, фиолетового или белого цвета.
50г Рожевого Sparayed Flocklined побутова кухня... 50г Розового Sparayed Flocklined бытовая кухня...
Добриво являє собою гранули рожевого кольору. Удобрение представляет собой гранулы розового цвета.
Перша естрадна композиція (1980) - "Королева рожевого саду". Первая эстрадная композиция (1980) - "Королева розового сада".
Букет з 21 фіолетового та рожевого тюльпана Букет из 21 фиолетового и розового тюльпана
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!