Verwendungsbeispiele von "сборном" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Все решится на сборном пункте. Це вирішать на збірному пункті.
Сборная КНДР прибыла в Пхенчхан. Збірна КНДР прибула в Пхенчхан.
1953) - австралийский регбист, игрок сборной. 1953) - австралійський регбіст, гравець збірної.
Возглавил обновленную сборную Густав Шебеш. Очолив золоту збірну Густав Шебеш.
По сборным пунктам развозить актрис. За збірних пунктів розвозити актрис.
Технология строительства: Сборные железобетонные конструкции Технологія будівництва: Збірні залізобетонні конструкції
Новый тип Сборный Дом контейнера Новий тип Збірний Будинок контейнера
Розанов: "Сборной Украины нужен иностранец. Розанов: "Збірній України потрібен іноземець.
Онлайн расчет доставки сборного груза. Онлайн розрахунок доставки збірного вантажу.
Первым соперником команды Александра Савицкого была сборная... Останнім суперником підопічних Олександра Савицького була команда...
Африка (КАФ): 5 мест, разыгранные 51 сборной. Африка (КАФ): 5 місць, розіграні 51 збірною.
Железобетонные купола делают монолитными и сборными. Залізобетонні балки виготовляють монолітними і збірними.
Привлекался к играм за молодежную сборную Литвы. Залучався до ігор за національну збірну Литви.
Чемпион Европы среди молодежных сборных 1980 и 1990 гг. Чемпіон Європи серед молодіжних команд 1980 та 1990.
Символическая сборная тренеров от УЕФА: Символічна збірна тренерів від УЄФА:
Болельщики сборной России в пробке Вболівальники збірної Росії в пробці
Выступал за олимпийскую сборную Марокко. Виступав за олімпійську збірну Марокко.
обустройство фундаментов сборных и монолитных; Облаштування фундаментів збірних та монолітних;
Фавориты: сборные ОСР, Канады, Швеции. Фаворити: збірні ОСР, Канади, Швеції.
Каркас для солнечных модулей сборный Каркас для сонячних модулів збірний
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!