Ejemplos de uso de "сигнала" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Передача сигнала происходит с помощью коаксиального кабеля. В подальшому сигнал передається по коаксіальному кабелю.
Назначение сигнала аналогично сетчатому полю. Призначення сигналу аналогічно сітчастому полю.
методы модуляции и кодирования сигнала; методи модуляції і кодування сигналів;
• Формирование исходящего сигнала заданных параметров • Формування вихідного сигналу заданих параметрів
Антенну, предназначенную для приема сигнала. Антену, призначену для прийому сигналу.
Мощность выходного сигнала РЧ ГУН. Потужність вихідного сигналу РЧ ГКН.
Объяснение происхождения внеземного сигнала Wow! Пояснено походження позаземного сигналу Wow!
автоматическую передачу сигнала "шасси выпущено". автоматичну передачу сигналу "шасі випущено".
Где запрещена подача звукового сигнала? Де заборонене подавання звукового сигналу?
Для передачи сигнала, принимаемого ресивером,... Для передачі сигналу, прийнятого ресивером,...
Квантование сигнала: а - по времени; Квантування сигналу: а - за часом;
выход сигнала тревоги Релейный контакт вихід сигналу тривоги релейний контакт
Предупреждение о плохом качестве сигнала Попередження про погану якість сигналу
Временные перестановки сегментов речевого сигнала. Тимчасові перестановки сегментів мовного сигналу.
Устройство формирования сигнала VEGATOR 632 Прилад формування сигналу VEGATOR 632
Раскрыто происхождение источника "инопланетного сигнала" Розкрито походження джерела "інопланетного сигналу"
Высокий уровень громкости сигнала тревоги Високий рівень гучності сигналу тривоги
частота сигнала синхронизации настраивается автоматически. частота сигналу синхронізації налаштовується автоматично.
Возможность выбора подходящего сигнала оповещения Можливість вибору підходящого сигналу оповіщення
Школа была заблокирована после сигнала. Школа була заблокована після сигналу.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.