Exemplos de uso de "сиденье" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Сиденье переднего пассажира обшиты кожей. Сидіння переднього пасажира обшиті шкірою.
Детей можно перевозить и на переднем сиденье. Дітей заборонено перевозити на передньому сидінні автомобіля.
Золотой 1 Арена карты сиденье Золотий 1 Арена карти сидіння
В последнюю очередь надевается сиденье. В останню чергу надівається сидіння.
Точно так же изготовьте сиденье. Точно так само виготовте сидіння.
Сообщества должен взять заднее сиденье Спільноти повинен взяти заднє сидіння
Декоративные втяжки: подлокотники / подушки / сиденье Декоративні втяжки: підлокітники / подушки / сидіння
Сиденье автомобиля 9-18 кг Сидіння автомобіля 9-18 кг
Сложите сиденье с ремнями безопасности Складіть сидіння з ременями безпеки
Сиденье и спинка: губки высокой плотности Сидіння і спинка: губки високої щільності
Спинка и сиденье монтируются после обивки. Спинка і сидіння монтуються після оббивки.
По левому борту установлено сиденье оператора. По лівому борту встановлено сидіння оператора.
Сиденье водителя с регулировкой по высоте; Сидіння водія з регулюванням по висоті;
Командир, извини, на заднее сиденье сел... Командире, вибач, на заднє сидіння сів...
Положить ноги на сиденье считается преступлением. Покласти ноги на сидіння вважається злочином.
Второй ряд сидений Съемное двухместное сиденье Другий ряд сидінь Знімне двомісне сидіння
Сиденье: в 1,1 раза номинальное давление Сидіння: в 1,1 рази номінальний тиск
В 1939 году детское сиденье было усовершенствовано. У 1939 році дитяче сидіння було вдосконалено.
Дизайн для подогрева сидений унитаза. Дизайн для опалення сидіння унітазу.
Регулировка передних сидений регулировка высоты Регулювання передніх сидінь регулювання висоти
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!