Verwendungsbeispiele von "сидіння" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Дизайн для опалення сидіння унітазу. Дизайн для подогрева сидений унитаза.
затишні сидіння в стилі прованс; уютные сидения в стиле прованс;
передні та задні сидіння з електроприводом; Передние и задние кресла с электроприводом;
Два задніх сидіння регулюються електроприводом. Два задних сиденья регулируются электроприводом.
Група: Сидіння для міжміського транспорту Группа: Сидения для городского транспорта
Декоративні втяжки: підлокітники / подушки / сидіння Декоративные втяжки: подлокотники / подушки / сиденье
е) незручне місце для сидіння; е) неудобное место для сидения;
У салоні - двоколірні спортивні сидіння. В салоне - двухцветные спортивные сиденья.
Меблі для сидіння та лежання. Мебель для сидения или лежания.
FM-270 складна церква сидіння FM-270 складная церковь сиденья
Дитячі дитини автомобілів Підніжка сидіння Детские ребенка автомобилей Подножка сидения
Дводверний кузов, сидіння 2 + 2 Двухдверный кузов, сиденья 2 + 2
Комплектується подушками для зручності сидіння. Комплектуется подушками для удобства сидения.
Екологічний Одноразова Туалет Покриття сидіння Экологичный Одноразовая Туалет Покрытие сиденья
Друга спальна частина - це сидіння дивана; Вторая спальная часть - это сидение дивана;
Сидіння, посадочні місця медичного салону: Сиденья, посадочные места медицинского салона:
Задні пасажирські сидіння комфортні і просторі. Задние пассажирские сидения комфортны и просторны.
Золотий 1 Арена карти сидіння Золотой 1 Арена карты сиденье
Зупинка оснащена комфортними місцями для сидіння. Остановка оснащена комфортными местами для сидения.
Сидіння переднього пасажира обшиті шкірою. Сиденье переднего пассажира обшиты кожей.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!