Beispiele für die Verwendung von "систематические" im Russischen
Übersetzungen:
alle90
систематично18
систематичний15
систематичні9
систематичне8
систематичного7
систематичних6
систематична5
систематичному5
систематичної5
систематичним4
постійно3
систематичними2
системно1
систематичною1
систематичну1
Систематические тренировки позволяют отсрочить инвалидность;
Систематичні тренування дозволяють відтермінувати інвалідність;
Ведутся систематические исследования международными экспедициями.
Ведуться систематичні дослідження міжнародними експедиціями.
Вел систематические визуальные наблюдения метеоров.
Виконував систематичні візуальні спостереження метеорів.
по постоянству реализации (эпизодические, постоянные, систематические);
за постійністю реалізації (епізодичні, постійні, систематичні);
систематические пропуски занятий без уважительной причины;
систематичні пропуски занять без поважних причин;
Погрешности измерений делят на систематические и случайные.
Усі помилки поділяються на систематичні та випадкові.
Систематические неплатежи начались с конца 2008 года.
Систематичні неплатежі почалися з серпня 2010 року.
Риск делится на систематический и несистематический.
Ризики поділяються на систематичні і несистематичні.
Новый автомобиль требует систематического техобслуживания.
Новий автомобіль вимагає систематичного техобслуговування.
Описано много разновидностей систематических ошибок.
Вказується кілька причин систематичних помилок.
Демонстрируются минералы двумя систематическими подборками:
Експонується мінерали двома систематичними добірками:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung