Exemples d'utilisation de "слов" en russe

<>
Прямое и переносное значение слов.............. Пряме і переносне значення слова....................
Мы познаем мир посредством слов. Людина пізнає світ через слово.
Кричу, но без бранных слов. Кричу, але без лайливих слів.
Конкурс произношения английских слов "Spelling bee" Конкурс з англійської мови "Spelling Bee"
Она не бросает слов на ветер. Ми не кидаємо слова на вітер!
Вверяю я грусть моих слов, Довіряю я смуток моїх слів,
Вербальное общение - это коммуникация при помощи слов. Вербальне спілкування - це спілкування за допомогою мови.
В книге отзывов немало слов благодарности. У книзі відгуків схвильовані слова вдячності.
От дурных слов, дурных мыслей. Від поганих слів, поганих думок.
Взаимосвязь лексического и грамматического значений слов. Взаємодія лексичного й граматичного аспектів слова.
Несколько слов о документальном подтверждении. Декілька слів про документальне підтвердження.
Ваш труд заслуживает самых высоких слов благодарности и признательности. "Ви заслуговуєте на найщиріші слова вдячності та поваги.
Расширение и сужение значений слов. Розширення й звуження значень слів.
разборчивым почерком без сокращения слов. розбірливим почерком без скорочення слів.
Грамматические связи слов в словосочетании. Граматичні зв'язки слів у словосполученнях.
С моих слов записан верно. З моїх слів записано правильно.
Возникновение проблем со звучанием слов. Виникнення проблем зі звучанням слів.
Он чуждых слов не понимает; Він чужих слів не розуміє;
Ведите список слов для запоминания. Ведіть список слів для запам'ятовування.
"Несколько слов о гербе Савеловых". "Кілька слів про герби Савелова".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !