Exemples d'utilisation de "словосочетаниях" en russe

<>
Главные и зависимые слова в словосочетаниях. Головне і залежне слова в словосполученні.
Словосочетание как основной объект синтаксиса. Словосполучення як основна одиниця синтаксису.
Подбор словосочетаний и слов-исключений. Підбір словосполучень і слів-виключень.
Типы синтаксической связи в словосочетании. Типи підрядного зв'язку в словосполученні.
Грамматические связи слов в словосочетании. Граматичні зв'язки слів у словосполученнях.
Словосочетание "чёрная пятница" звучит устрашающе. Словосполучення "чорна п'ятниця" звучить страхітливо.
Как избежать разрыва словосочетаний в Word? Як уникнути розриву словосполучень в Word?
Словосочетание и другие сочетания слов. Словосполучення та інші сполучення слів.
Типы словосочетания по морфологической природе главного слова. Типи словосполучень за морфологічним вираженням головного слова.
Синтаксические отношения между компонентами словосочетания. Семантичні відношення між компонентами словосполучення.
Это словосочетание слов "Христос" и "месса". Це словосполучення слів "Христос" і "меса".
Само словосочетание "анафилактический шок" вызывает тревогу. Саме словосполучення "анафілактичний шок" викликає тривогу.
"Почаще употребляйте это словосочетание -" Русский мир " Частіше вживайте це словосполучення - "російський світ".
Синтаксис Словосочетание и предложение - единицы синтаксиса. Словосполучення й речення як основні одиниці синтаксису.
Словосочетание "институциональная криптовалюта" звучит как оксюморон. Словосполучення "політична теологія" звучить як оксюморон.
Словосочетание "хонг-банг" означает "огромный, основательный"; Словосполучення "хонг-банг" означає "величезний, ґрунтовний";
Ключевым здесь является словосочетание "как таковую". Основним тут є словосполучення "як таку".
Синтаксис - учение о словосочетании и предложении. Синтаксис як учення про словосполучення і речення.
Здесь раскрывается смысл словосочетания "правовое государство". Тут розкривається зміст словосполучення "правова держава".
Отличия слова от морфемы и словосочетания. Відмінність слова від морфеми й словосполучення.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !