Usage examples of "слушают" in Russian with translation to Ukrainian

<>
везде слушают радиопередачи, смотрят кино. скрізь слухають радіопередачі, дивляться кіно.
Отец и дочь слушают радио. Мати з донькою слухають радіо.
Наши собеседники внимательно слушают нас. Наші співрозмовники уважно слухають нас.
Лидеры слушают гораздо больше, чем говорить. Лідери слухають набагато більше, ніж говорити.
Они слушают то, что рассказывает аудиогид. Вони слухають те, що розповідає аудіогід.
Люди слушают радио, занимаясь другими делами. Люди слухають радіо коли займаються іншими справами.
Они играют, смотрят фильмы, слушают музыку. Вони грають, слухають музику, дивляться фільми.
А немцы слушают мои байки и смеются. А вони слухають мої байки і сміються.
В начале серии лекцию археолога слушают: Берта; На початку серії лекцію археолога слухають: Берта;
Слушать Бит Рекордс Денс радио. Слухати Біт Рекордс Денс Радіо.
Слушайте радио Heart FM онлайн Слухайте радіо Heart FM онлайн
Всегда Рамон слушал футбольные радиорепортажи. Завжди Рамон слухав футбольні радіорепортажі.
Студенты внимательно слушали объяснения экскурсовода. Студенти уважно слухали пояснення екскурсовода.
Слушай свою почту и тексты Слухай свою пошту та тексти
Ты, слушая мой легкий вздор, ти, слухаючи мій легкий дурниця,
Браузер слушает не тот микрофон Браузер слухає не той мікрофон
Я слушаю с заветной кручи Я слухаю із заповітною кручі
Продолжайте, мы вас внимательно слушаем ". Продовжуйте, ми вас уважно слухаємо ".
Вы слушаете внимательно и без осуждения. Ви слухаєте уважно і без осуду.
"Признайся, что ты ее слушаешь"... "Зізнайся, що ти її слухаєш"...
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!