Exemplos de uso de "смешения" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Валерия Лукьянова выступает против смешения рас; Валерія Лук'янова виступає проти змішання рас;
Эклектика означает смешение двух-трех стилей. Еклектика означає змішання двох-трьох стилів.
Ультразвуковое смешение для косметической промышленности Ультразвукове змішування для косметичної промисловості
Предстоит этническое и даже расовое смешение. Очікується етнічне і навіть расове змішання.
Ультразвуковое смешение для производства биодизеля Ультразвукове змішування для виробництва біодизелю
смешение же рас даёт нежелательные последствия. змішання же рас дає небажані наслідки.
2) контаминация (смешение) различной аудиовизуальной информации; 2) контамінація (змішування) різної аудіовізуальної інформації;
Законы запрещали смешение людей разных каст. Закони забороняли змішання людей різних каст.
Лучшее смешение приводит к лучшему выходу Кращий змішування призводить до кращого виходу
Как это соотносится с алгоритмической смешению? Як це співвідноситься з алгоритмічної змішання?
Смешение жанров, высокого и низкого, стилевой синкретизм. Змішування жанрів, високого й низького, синкретизм стилів.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!