Usage examples of "смешивая" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Золу закапывают, смешивая её с известью. Золу закопують, змішуючи її з вапном.
Смешивают с молоком и базиликом. Змішують з молоком і базиліком.
Принято смешивать авторитаризм и тоталитаризм. Прийнято змішувати авторитаризм і тоталітаризм.
Мы смешиваем реальное с визуальным. Ми змішуємо реальне з візуальним.
PacMan игра, которая смешивает с Bomberman. PacMan гра, яка змішує з Bomberman.
Вы смешиваете с неправильным рода людей Ви змішуєте з неправильним роду людей
Не смешивайте алкогольные напитки разной крепости. Не змішуйте алкогольні напої різної міцності.
Также смешивали напиток с молоком. Також змішували напій із молоком.
"Науку часто смешивают со знанием. "Науку часто плутають із знаннями.
Ягоды измельчают и смешивают с водой. Породу подрібнюють і змішують з водою.
Запрещено смешивать Фьюри с другими препаратами. Заборонено змішувати Ф'юрі з іншими препаратами.
Творог смешиваем с солью и яйцом. Творог змішуємо з сіллю та яйцем.
Все это смешивают до образования однородной Все це змішують до утворення однорідної
Не стоит смешивать мясо и рыбу. Не варто змішувати м'ясо і рибу.
Ее смешивают с двумя ложками йогурта. Її змішують з двома ложками йогурту.
Не смешивать с теплоносителями других производителей! Не змішувати з теплоносіями інших виробників!
Смешивают муку, негашеную известь и сахар; змішують борошно, негашене вапно і цукор;
Репчатый лук мелко рубят, смешивают его Ріпчасту цибулю дрібно рубають, змішують його
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!