Beispiele für die Verwendung von "смеются" im Russischen

<>
einblenden
Лица смеются, язык отказывается повиноваться: безумие, безумие. Хтось сміється, мова відмовляється коритися: безумство, безумство.
Украинцы смеются вместе с ICTV! Українці сміються разом з ICTV!
Иногда мне кажется, что надо мной смеются. Іноді мені здається, що з мене насміхаються.
Одни равные смеются между собой. Одні рівні сміються між собою.
И, наверное, гораздо меньше смеются. І, напевно, набагато менше сміються.
Другие девочки смеются и дразнят её. Інші дівчата сміються і дражнять її.
", на что Стэн и Кайл только смеются. ", На що Стен і Кайл тільки сміються.
"Не правда ли, милый, так дети смеются "Чи не справедливість, милий, так діти сміються
А немцы слушают мои байки и смеются. А вони слухають мої байки і сміються.
Я увидела, что они смеются надо мной. Я бачила, як люди сміються з мене.
Роман Гюго "Человек, который смеется" Роман Гюго "Людина, що сміється"
она останавливается и начинает смеяться. вона зупиняється і починає сміятися.
Рядом стояли немецкие офицеры и смеялись ". Поруч стояли німецькі офіцери і сміялися ".
Кто над озером бродит, смеясь? Хто над озером бродить, сміючись?
Мы смеемся ежедневно ", - рассказала Элси. Ми сміємося щодня ", - розповіла Елcі.
А иной, хоть и смеялся, А інший, хоч і сміявся,
Не смейся над моей пророческой тоскою... Не смійся над моєї пророчою тугою...
Я смеюсь - в руках аркан... Я сміюся - в руках аркан...
Я смеялась: "На что мне розы? Я сміялася: "На що мені троянди?
В слезах дивилась и - смеялась. В сльозах дивувалася і - сміялась.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen