Verwendungsbeispiele von "собака" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Собака выясняет автомат со льдом Собака з'ясовує автомат з льодом
Моего ребенка на улице покусала бродячая собака. Хлопчика на вулиці випадково покусав бродячий пес.
Что ж ты, собака, делаешь? Що ж ти, собако, робиш?
Собака poops в туалете ребенка Собака poops в туалеті дитини
По восточному (китайскому) гороскопу - Собака. За східним (китайським) гороскопом - Собака.
Собака приносит шланг внутри дома Собака приносить шланг всередині будинку
Собака-компаньон, собака для развлечения. Собака-компаньйон, собака для розваги.
Ризеншнауцер - любящая и добрая собака. Різеншнауцер - любляча і добра собака.
как собака, сбежавшая от слепого, як собака, втекла від сліпого,
Лапландская пастушья собака (лапландский вальхунд) Лапландська пастуша собака (лапландський вальхунд)
Грациозная кошка или энергичная собака? Граціозна кішка чи енергійний собака?
Собака откусывает, как парапланеризм десантника Собака відкушує, як парапланеризм десантника
Просто Белла - это очаровательная собака. Просто Белла - це чарівна собака.
Верная собака следовала за ним. Вірний собака ішов за ним.
Ленивая собака в автоматической двери Лінива собака в автоматичних дверей
Внезапная собака агрессия и кусаться Раптова собака агресія і кусатися
Собака не хочет отпустить рога Собака не хоче відпустити роги
Символом года стала земляная собака. Символом року стала земляна собака.
Собака имеет право быть собакой. Собака має право бути собакою.
Собака спасает последнюю минуту автопробега Собака рятує останню хвилину автопробігу
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!