Exemplos de uso de "событиях" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Получать оповещение о различных событиях Отримувати сповіщення про різні події
о конкретных фактах, событиях, персоналиях; щодо конкретних фактів, подій, персоналій;
Она о трагических событиях 1941 года. Сюжет присвячений трагічним подіям 1941 року.
История в событиях и датах Історія в подіях і датах
Мониторинг и оповещения о событиях. Моніторинг та сповіщення про події.
А сколько зарабатываете на событиях? А скільки заробляєте на подіях?
Получение уведомлений о тревожных событиях. Отримання повідомлень про тривожні події.
Роли в исторических и мифологических событиях Ролі в історичних і міфічних подіях
гороскопы, информация о событиях дня гороскопи, інформація про події дня
Душевная мелодрама, основанная на реальных событиях. Біографічна мелодрама, заснована на реальних подіях.
Хотите узнавать об интересных событиях первыми?. Хочете дізнаватися про всі цікаві події заздалегідь?
В- четвертых участие в околофутбольных событиях. В- четверте участь у навколофутбольних подіях.
Она рассказывает о событиях на Євромайдані. Вона розповідає про події на Євромайдані.
играла религия в событиях гражданской войны? відігравала релігія у подіях громадянської війни?
Память об этих событиях неподвластна времени -... Пам'ять про ці події - непідвладна часу!
Повесть "Котлован" о событиях "великого перелома" Повість "Котлован" про події "великого перелому"
Правду об этих событиях скрывали десятилетиями. Правда про ці події приховувалась десятиліттями.
Оставил записки о современных ему событиях. Робив нотатки про сучасні йому події.
Инсталляция рассказывает о событиях Украинской революции. Інсталяція розповідає про події Української революції.
Новая кинолента поведает о событиях, предшествовавших убийству. Серіал розповідає про події, що передували вбивству.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!