Usage examples of "событиях" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Получать оповещение о различных событиях Отримувати сповіщення про різні події
о конкретных фактах, событиях, персоналиях; щодо конкретних фактів, подій, персоналій;
Она о трагических событиях 1941 года. Сюжет присвячений трагічним подіям 1941 року.
История в событиях и датах Історія в подіях і датах
Мониторинг и оповещения о событиях. Моніторинг та сповіщення про події.
А сколько зарабатываете на событиях? А скільки заробляєте на подіях?
Получение уведомлений о тревожных событиях. Отримання повідомлень про тривожні події.
Роли в исторических и мифологических событиях Ролі в історичних і міфічних подіях
гороскопы, информация о событиях дня гороскопи, інформація про події дня
Душевная мелодрама, основанная на реальных событиях. Біографічна мелодрама, заснована на реальних подіях.
Хотите узнавать об интересных событиях первыми?. Хочете дізнаватися про всі цікаві події заздалегідь?
В- четвертых участие в околофутбольных событиях. В- четверте участь у навколофутбольних подіях.
Она рассказывает о событиях на Євромайдані. Вона розповідає про події на Євромайдані.
играла религия в событиях гражданской войны? відігравала релігія у подіях громадянської війни?
Память об этих событиях неподвластна времени -... Пам'ять про ці події - непідвладна часу!
Повесть "Котлован" о событиях "великого перелома" Повість "Котлован" про події "великого перелому"
Правду об этих событиях скрывали десятилетиями. Правда про ці події приховувалась десятиліттями.
Оставил записки о современных ему событиях. Робив нотатки про сучасні йому події.
Инсталляция рассказывает о событиях Украинской революции. Інсталяція розповідає про події Української революції.
Новая кинолента поведает о событиях, предшествовавших убийству. Серіал розповідає про події, що передували вбивству.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!