Verwendungsbeispiele von "соуса" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
einblenden
Рецепт соуса "Тысяча островов" (англ.) Рецепт соусу "Тисяча островів" (англ.)
1 столовая ложка соевого соуса 1 столова ложка соєвого соусу
1 столовой ложки соуса Вустершир; 1 столової ложки соусу Вустершир;
соевого соуса и взбейте вилкой. соєвого соусу і збийте виделкою.
1 чайной ложки соуса Вустершир 1 чайна ложка соусу Вустершир
Она дала название соуса болоньезе. Вона дала назву соусу болоньєзе.
Пицца на основе соуса рикотта Піца на основі соусу рикотта
500 г томатного соуса или пасты 500 г томатного соусу чи пасти
Смешать ингредиенты соуса, взбивая до пенки. Змішати інгредієнти соусу, збивши до пінки.
Её поливают японской разновидностью вустерского соуса. Її поливають японським різновидом вустерського соусу.
высокое качество рыбы и томатного соуса; висока якість риби і томатного соусу;
60 г Вашего любимого соуса ТМ Щедрик 60 г Вашого улюбленого соусу ТМ Щедрик
соевого соуса, 3 зубчика чеснока, 2 ст.л. соєвого соусу, 3 зубчики часнику, 2 ст.л.
Острый соус с копченой паприкой Гострий соус з копченою паприкою
Чипсы кукурузные с сырным соусом Чіпси кукурудзяні з сирним соусом
ФАСОЛЬ в томатном соусе "Любительская" Квасоля у томатному соусі "Любительська"
майонеза и других жирных соусов. майонезу та інших жирних соусів.
Активно используются травы, чеснок, соусы. Активно використовуються трави, часник, соуси.
Семифредо можно подавать с различными соусами. Семіфредо можна подавати з різними соусами.
чесночный соус чили - 4 стол. часниковий соус чилі - 4 стіл.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen