Exemplos de uso de "старую" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Покрасить старую мебель своими руками несложно: Пофарбувати старі меблі своїми руками нескладно:
Каменец-Подольский, Замковый мост, Старую крепость; Кам'янець-Подільський, Замковий міст, Стара фортеця;
Смоляков представлял старую компартийную школу. Смоляков представляв стару компартійну школу.
Отреставрировать старую мебель можно при помощи: Відреставрувати старі меблі можна за допомогою:
Римляне отремонтировали старую Царскую дорогу. Римляни відремонтували стару Царську дорогу.
Как отреставрировать старую мебель на кухне Як відреставрувати старі меблі на кухні
Старую новость вырвали из контекста. Стару новина вирвали з контексту.
На старую вдову нашел испуг. На стару вдову знайшов переляк.
Заменила собой старую монастырскую трапезную. Замінила собою стару монастирську трапезну.
Различные варианты удалить старую краску Різні варіанти видалити стару фарбу
Так зачем уничтожали "старую" ДПС? Так навіщо знищували "стару" ДПС?
Как поменять старую квартиру на новую? Як стару квартиру обміняти на нову?
одевать эту старую моду любить девушку одягати цю стару моду любити дівчину
Непременно посетите Старую и Новую пинакотеки. Неодмінно відвідайте Стару і Нову пінакотеки.
Как удалить старую краску с дерева? Як зняти стару фарбу з дерева?
Литовцы взяли и сожгли Старую Руссу. Литовці захопили і спалили Стару Руссу.
Несколько снарядов залетело в старую часть города. Далі снаряди полетіли в стару частину міста.
Старую сеть на 820 номеров также реконструировали. Стару мережу на 820 номерів також реконструювали.
Он не стар, богат, одинок. Він не старий, багатий, самотній.
Старая деревянная дверь в Дубно Старі дерев'яні двері в Дубному
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!