Ejemplos del uso de "стволом" en ruso

<>
AR-18S - с укороченным стволом; AR-18S - з укороченим стволом;
Возвратная пружина размещается под стволом. Поворотна пружина розміщується під стволом.
Газоотводная трубка размещена под стволом. Газовідвідна трубка розташована під стволом.
Газоотводный механизм расположен под стволом. Газовідвідна система знаходиться під стволом.
2) спортивное оружие: огнестрельное с нарезным стволом; 2) спортивна зброя: вогнепальна з нарізним стволом;
Бр-2 со скреплённым стволом - опытный образец. Бр-2 зі скріпленим стволом - дослідний зразок.
Длина ствола составляла 53 калибра. Довжина ствола становила 53 калібри.
Боезапас - 8100 патронов на ствол. Боєзапас - 8100 патронів на ствол.
Симпатический ствол таза (становится неравномерным; Симпатичний стовбур тазу (стає нерівномірним;
Выньте из ствола приемник инструмента. Вийміть зі стовбура приймач інструменту.
Карты, деньги, два ствола (1998) Карти, гроші, два стволи (1998)
Привод поворота блока стволов - электрический. Привід повороту блоку стволів - електричний.
Комплектуется разными по длине стволами. Комплектується різними за довжиною стволами.
Стволы практически ровные, без сучков. Стовбури практично рівні, без сучків.
Происходил взрыв снаряда в стволе. Відбувався вибух снаряда в стволі.
Ствол может быть оснащён глушителем. Зброя може бути оснащена глушником.
Что где-то за стволами море Що десь за стовбурами море
В вертикальных стволах людей нет. У вертикальних стовбурах людей немає.
Построены новые капитальные шахтные стволы - "Ольховская". Побудовано нові капітальні шахтні стоволи - "Ольховська".
Система мобильного сканирования шахтного ствола Система мобільного сканування шахтного ствола
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.