Exemples d’usage de "стойкой" en russe avec traduction en ukrainien

<>
"Это лето характеризуется стойкой жарой. "Це літо характеризується стійкою спекою.
Артриты в стадии стойкой ремиссии. Артрити в стадії стійкої ремісії.
Малогабаритная кухня с барной стойкой Малогабаритна кухня з барною стійкою
установления стойкой утраты профессиональной трудоспособности. встановлення стійкої втрати професійної працездатності.
обслуживание посетителей за барной стойкой; обслуговування відвідувачів за барною стійкою;
Облитерирующий эндартериит в период стойкой ремиссии Облітеруючий ендартеріїт в період стійкої ремісії
маленькая кухня с барной стойкой, маленька кухня з барною стійкою,
инвалидности или значительной и стойкой нетрудоспособности; інвалідності або значної і стійкої непрацездатності;
Современная кухня с барной стойкой. Сучасна кухня з барною стійкою.
За стойкой - с 1999 года. За стійкою - з 1999 року.
Параллельная кухня с барной стойкой Паралельна кухня з барною стійкою
Шасси - трехопорное, с носовой стойкой. Шасі забирається, триопорне з носовою стійкою.
Отношения между перилами и вертикальной стойкой Відносини між поручнями і вертикальною стійкою
Приходится действовать старой-доброй стойкой - неудобно Доводиться діяти старої-доброї стійкою - незручно
Кухонный гарнитур с барной стойкой (45 фото) Кухонний гарнітур з барною стійкою (45 фото)
Я остаюсь гражданином со своей стойкой позицией ". Я залишаюся громадянином із власною стійкою позицією ".
Яд стоек к высокой температуре. Отрута стійка до високої температури.
для барной стойки для кухни, для барної стійки для кухні,
Иммунитет после перенесенной инфекции стойкий. Імунітет після перенесеної хвороби стійкий.
Сечение профиля стоек (mm): 48 Переріз профілю стійок (mm): 48
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !