Exemplos de uso de "сторонах" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Автоматическая печать на обеих сторонах (Windows) Автоматичний друк з обох сторін (Windows)
Располагались они на противоположных сторонах реки. Його створили на протилежному боці річки.
Антенны расположены на противоположных сторонах сетки. Антени розташовані на протилежних сторонах сітки.
НСБУ 24 "Раскрытие информации о связанных сторонах" МСБО 24 "Розкриття інформації щодо зв'язаних сторін"
На обеих сторонах имеются декоративные бортики. На обох сторонах присутній декоративний бортик.
Печать на обеих сторонах (дуплекс) в Windows Друк з обох сторін (дуплексний) у Windows
на внешней и внутренней сторонах правой лодыжки; на зовнішній і внутрішній сторонах правої гомілки;
П (С) БУ 23 - "Раскрытие информации о связанных сторонах" · П (С) БО 23 "Розкриття інформації щодо пов'язаних сторін"
Преобладающий цвет обеих сторон - синий. Переважаючий колір обох сторони - синій.
Со стороны репродуктивной системы: дисменорея; З боку репродуктивної системи: дисменорея;
Тыльная сторона при 250 нм Тильна сторона за 250 нм
Лицевая сторона нагрудного знака выпуклая. Лицьовий бік нагрудного знака випуклий.
Доверие с обеих сторон одинаковое. Довіра з обох сторін однакове.
Упомянуть о выгодной стороне дела. згадати про вигідну сторону справи.
Носится на левой стороне груди. Носиться на лівій стороні грудей.
Пример зоногона с восемью сторонами. Приклад зоногона з вісьмома сторонами.
Эмиграция "неожиданно обернулась хорошей стороной. Але вона несподівано обернулася доброю стороною.
"Арену оградили со всех сторон. "Арену захистили з усіх боків.
На противоположной стороне располагались пулеметчики. На протилежному боці сиділи кулеметники.
Сторонам осталось лишь уладить формальности. Сторонам залишилося обговорити лише формальності.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS