Ejemplos de uso de "стрел" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Остерегайтесь стрел из моего лука. Остерігайтеся стріл з мого лука.
Словенец Мартин Стрел - профессиональный гитарист. Словенець Мартін Стрел - професійний гітарист.
Наконечники стрел, собранные в Тейшебаини Наконечники стріл, зібрані в Тейшебаїні
Заплечный кожаный колчан для стрел... Заспинний шкіряний колчан для стріл...
Наконечники стрел можно считать серийными изделиями. Наконечники стріл можна вважати серійними виробами.
На каждую мишень даётся несколько стрел. На кожну мішень дається кілька стріл.
Преимущества этого типа стрел: простота конструкции. Переваги цього типу стріл: простота конструкції.
Изготовление луков и стрел под заказ. Виготовлення луків і стріл на замовлення.
Для извлечения стрел использовали специальные крючки. Для вилучення стріл використовували спеціальні гачки.
Имеются наконечники копий, дротиков и стрел. Є наконечники списів, дротиків і стріл.
Большой выбор Оперение для стрел флуоресцентное.... Великий вибір Оперення для стріл флуоресцентне....
Охота с помощью лука и стрел. Полювали за допомогою лука та стріл.
Вокруг пик четыре серебряные наконечники стрел. Навколо пік чотири срібні наконечники стріл.
Этим он стремился избежать парфянских стрел. Так він прагнув уникнути парфянських стріл.
Наконечники стрел, найденных в Ливенцовской крепости Наконечники стріл, виявлені у Ливенцівській фортеці
В каждой могиле есть Сагайдачный набор стрел. У кожній могилі обов'язковий сагайдачний набір стріл.
Индейцы использовали его для приготовления отравленных стрел. У африканців використовується для приготування отруйних стріл.
Отец Малика был мастером по изготовлению стрел. Батько Маліка був майстром із виготовлення стріл.
6 стрел, 2 подхода на каждую дистанцию. 6 стріл, 2 підходи на кожну дистанцію.
Одной лягушки достаточно чтобы отравить 50 стрел. Однієї жаби достатньо щоб отруїти 50 стріл.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.