Exemples d'utilisation de "сухи" en russe avec la traduction "сухий"

<>
Рисунок Домье сух и грубоват; Малюнок Дом'є сухий і грубуватий;
Пясть: короткая, сухая, несколько наклонена. П'ясток: короткий, сухий, кілька нахилений.
1500 м. Климат - жаркий, сухой. 1500 м. Клімат - жаркий, сухий.
Скачать забивка Сухой Инструкции Фан Завантажити забивання Сухий Інструкції Фан
Садовый мостик через сухой ручей Садовий місток через сухий струмок
Группа: Порошок сухой сырный обезжиренный Група: Порошок сухий сирний знежирений
Пино Гри (сухой и фруктовый) Піно Грі (сухий і фруктовий)
Едят также сбалансированный сухой корм. Їдять також збалансований сухий корм.
гранулированный сухой лед -79 С гранульований сухий лід -79 С
Климат умеренный жаркий, сухой субтропический. Клімат помірний спекотний, сухий субтропічний.
Климат континентальный, сухой, местами субтропический. Клімат континентальний, сухий, місцями субтропічний.
17 - Иван Сухой (гармонь, Украина) 17 - Іван Сухий (гармонь, Україна)
Климат Скиатоса средиземноморский, мягкий, сухой. Клімат Скіатос середземноморський, м'який, сухий.
Группа: Сухой яичный белок, альбумин Група: Сухий яєчний білок, альбумін
Сухой плотный творог - 150 г Сухий щільний творог - 150 г
Плод сухой, с губчатым околоплодником. Плід сухий, з губчатим околоплодником.
Как правильно заварить сухой шиповник? Як правильно заварити сухий шипшина?
Чистый, сухой, хорошо освещаемый склад. Чистий, сухий, добре освітлюваний склад.
Здесь климат сухой и жаркий; Тут клімат сухий і жаркий;
В Бундале преобладает сухой климат. У Бундалі переважає сухий клімат.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !