Exemples d'utilisation de "схемой" en russe avec la traduction "схемою"

<>
Функции определяются конструктивно-силовой схемой. Функції визначаються конструктивно-силовою схемою.
Этой схемой мы и воспользовались ". Цією схемою ми й скористалися ".
Отличается дизайном и изменённой схемой. Відрізняється дизайном і зміненою схемою.
Является базовой схемой построения современных MMORPG. Є базовою схемою побудови сучасних MMORPG.
Вам нужно скачать архив со схемой Вам потрібно завантажити архів зі схемою
Здания с преимущественно каркасной конструктивной схемой. будинки переважно з каркасною конструктивною схемою.
Windows 7 будет пятой схемой наименования. Windows 7 буде п'ятою схемою найменування.
Этапы создания салфетки крючком со схемой: Етапи створення серветки гачком зі схемою:
Принцип работы ГеоЭС с непрямой схемой. Принцип роботи ГеоЕС з непрямою схемою.
Общий чертеж листа со схемой крепежа. Загальний креслення листа зі схемою кріплення.
Расширенная опция "Запомнить настройки диаграммы", сохраненная со схемой Розширений параметр "Запам'ятати діаграми", збережений разом із схемою
Вышила Кармен по этой схеме. Вишила Кармен за цією схемою.
Пример типичной схеме спутниковой связи... Приклад типової схемою супутникового зв'язку...
Премию присуждают по следующей схеме. Премію присуджують за наступною схемою.
Он собран по простейшей схеме. Він зібраний за найпростішою схемою.
Материал статьи излагается по схеме: Матеріал статті викладається за схемою:
ряд № 34 вяжем по схеме. ряд № 34 в'яжемо за схемою.
ряд № 30 вяжем по схеме; ряд № 30 в'яжемо за схемою;
ряд № 32 вяжем по схеме; ряд № 32 в'яжемо за схемою;
политический курс О. Кромвеля по схеме: політичний курс О. Кромвеля за схемою:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !