Verwendungsbeispiele von "товары" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Товары IGAR - всегда под рукой! Товар IGAR - завжди під рукою!
Вводилась государственная монополия на многие товары. Вводилася державна монополія на багато товарів.
Главная Объявления Товары повседневного спроса. Головна Оголошення Товари повсякденного вжитку.
Психического здоровья & неврологии Рекомендуемые товары Психічне здоров'я & неврології Рекомендовані продукти
А на изъятые товары наложен арест. Наразі на вилучений товар накладено арешт.
Subaru В данной категории товары отсутствуют. Subaru У цій категорії немає товарів.
Товары по уходу за младенцами Товари для догляду за дитиною
+ - Химические товары Нажмите, чтобы свернуть + - Хімічні продукти Натисніть, щоб згорнути
Товары, запрещенные к ввозу на Украину: товарів, заборонених до ввезення в Україну;
Другие товары категории Развивающие игрушки Інші товари категорії Розвиваючі іграшки
лучшие ics t8431 товары, поставщики, производители. кращі ics t8431 продукти, постачальники, виробники.
Datsun В данной категории товары отсутствуют. Datsun У цій категорії немає товарів.
товары для развлечения и хобби товари для розваг та хоббі
Парфюмерно-косметические товары и мыло туалетное; парфумерно-косметичних товарів і мила туалетного;
приобретать в приложениях VIP - товары; набувати у додатках VIP - товари;
Перевод веб-сайтов, продвигающих товары и услуги. Переклад веб-сайтів із просування товарів і послуг.
Выслать просмотренные товары на Email: Вислати переглянуті товари на Email:
Некоторые товары и услуги облагаются по ставке 0%. Експорт товарів або послуг оподатковується за ставкою 0%.
Канцелярские товары из школы Резинки канцелярські товари зі школи Гумки
У таможенника возникло подозрение, что в автомобиле могут находиться незадекларированные товары. Однак у митників виникла підозра щодо наявності у транспортному засобі незадекларованих товарів.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!