Verwendungsbeispiele von "тома" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Редакционная коллегия 6-го тома: Редакційна колегія 6-го тому:
Тома Бангальтер родился в Париже. Тома Бангальтер народився в Парижі.
Остальные тома, к сожалению, остались неопубликованными. Решта томів, на жаль, залишались неопублікованими.
CREATE - Создание тома или раздела. CREATE - Створення томи або розділу.
2 петабайт Максимальная хоста размер тома 2 петабайт Максимальна хоста розмір тому
Лакса Тома Брэдли карте поступления Лакса Тома Бредлі карті надходження
обязательственное право (тома III и IV). зобов'язальне право (томи III і IV).
Что такое Максимальная хоста размер тома? Що таке Максимальна хоста розмір тому?
Миртл Уилсон (Вильсон) - любовница Тома. Міртл Вільсон - дружина Джорджа і коханка Тома.
3 тома книги памяти "Реабилитированные историей. 3 томи книги пам'яті "Реабілітовані історією.
В конце ж шестого тома Гейне, там, В кінці ж шостого тому Гейне, там,
Среди учеников Тома - Жюль Массне. Серед учнів Тома - Жуль Массне.
Про Тунгусский метеорит написаны уже тома. Про Тунгуський метеорит написані вже томи.
Экранизация одноимённого романа Тома Клэнси. Екранізація однойменного роману Тома Кленсі.
Все тома Национальной Энциклопедии Узбекистана (узб.) Всі томи Національної енциклопедії Узбекистану (узб.)
Некоторые сюрпризы Kinder ждут Тома. Деякі сюрпризи Kinder чекають Тома.
Всего тома содержат около 7400 примечаний. Всього томи містять близько 7400 приміток.
Он играет астронавта Тома Хаггерти. Він грає астронавта Тома Хаггерті.
Было издано два тома этой манги. Було видано два томи цієї манґи.
Тома Андраш очень много курил. Тома Андраш дуже багато курив.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!