Verwendungsbeispiele von "удобная" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Большая, удобная D-образная рукоятка Великий, зручний D-подібна рукоятка
Недостаток: навигация весьма не удобная. Недолік - навігація не зовсім зручна.
Диванчик очень удобная мебель для кухни Диванчик дуже зручні меблі для кухні
удобная группировка данных и документов; зручне групування даних та документів;
Удобная и доступная видеосвязь с филиалами Зручний та доступний відеозв'язок із філіалами
Удобная модель для небольших гаджетов. Зручна модель для невеликих гаджетів.
Мягкий уголок - комфортная и удобная мебель М'який куточок - комфортна і зручні меблі
сменная одежда, дождевик, удобная обувь; змінний одяг, дощовик, зручне взуття;
К коттеджам ведет удобная асфальтированная дорога. До котеджу веде зручний асфальтований заїзд.
удобная кнопка включения с блокировкой, зручна кнопка включення з блокуванням,
Элегантная аранжировка комнаты, удобная и функциональная мебель. Елегантна аранжировка кімнати, зручні і функціональні меблі.
удобная сортировка анкет по городам; зручне сортування анкет по містах;
Женские джинсы модная и удобная одежда Жіночі джинси модна і зручний одяг
Продуманная структура и удобная навигация. Продумана структура і зручна навігація.
Удобная обувь - еще более замечательное. Зручне взуття - ще більш чудово.
Удобная и практичная вещь для повседневного гардероба. Зручний і практичний варіант для будь-якого гардеробу.
Такая модель практичная и удобная. Така модель практична і зручна.
Весьма удобная планировка квадратной кухни. Вельми зручне планування квадратної кухні.
Е-Тендер - это удобная современная торговая площадка. Е-Тендер - це зручний сучасний торговельний майданчик.
удобная поверхность для хождения босиком; зручна поверхня для ходіння босоніж;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!