Usage examples of "удобное" in Russian with translation to Ukrainian

<>
вызывать курьера в удобное время; викликати кур'єра в зручний час;
Удобное построение админ части сайта. Зручна побудова адмін частини сайту.
Удобное оформление квитанций в 1С. Зручне оформлення квитанцій в 1С.
Придет удобное время и для Вас. Прийде слушний час і для Вас.
Мы перезвоним в удобное время: Ми передзвонимо у зручний час:
Хостел имеет удобное транспортное сообщение. Хостел має зручне транспортне сполучення.
В какое удобное время вам перезвонить: В який зручний час вам передзвонити:
• Уложите пострадавшего в удобное положение. "Покладіть постраждалого у зручне положення.
Вы сами выбираете удобное время посещения. Ви самі вибираєте зручний час відвідування.
Кеды и мокасины - удобное лето! Кеди і мокасини - зручне літо!
Курьер доставит карту в удобное время Кур'єр доставить карту в зручний час
Удобное, известное и видимое место Зручне, відоме та видиме місце
позвоните нашим менеджерам в удобное время. зателефонуйте нашим менеджерам у зручний час.
Удобное управление доменными службами Azure Зручне управління доменними службами Azure
Вы работаете в удобное вам время. Ви працюєте в зручний вам час.
"Вероломно" - очень удобное для пропаганды слово. "Віроломно" - дуже зручне для пропаганди слово.
Удобное приложение для рисования и заметок Зручний додаток для малювання і заміток
Имеет удобное расположение и продуманную инфраструктуру. Має зручне розташування і продуману інфраструктуру.
Замер окна в удобное Вам время Замір вікна в зручний Вам час
позволяет нижней челюсти занять удобное положение; дозволяє нижній щелепі зайняти зручне положення;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!