Exemples d'utilisation de "умом" en russe avec la traduction "пом"

<>
Юрий Георгиевич Богатырев, актер (ум. Юрій Георгійович Богатирьов, актор (пом.
1849 - Сергей Юльевич Витте (ум. 1849 - Сергій Юлійович Вітте (пом.
1867 - Сергей Егорович Бодрягин (ум. 1867 - Сергій Єгорович Бодрягін (пом.
9 сентября - Надежда Румянцева (ум. 9 вересня - Надія Румянцева (пом.
1870 - Фиш, Альберт Гамильтон (ум. 1870 - Фіш, Альберт Гамільтон (пом.
28 апреля 1904, Алессандрия - ум. 28 квітня 1904, Алессандрія - пом.
Мать, Джорджина Хилл [6] (ум. Мати, Джорджина Гілл [2] (пом.
1857 - Давид Гинцбург (англ.) (ум. 1857 - Давид Гінцбург (англ.) (пом.
1901 - Сергей Владимирович Образцов (ум. 1901 - Сергій Володимирович Образцов (пом.
1921 - Чарльз Бронсон (Бучинский) (ум. 1921 - Чарльз Бронсон (Бучинський) (пом.
Его сын, Густав Стенбок (ум. Його син, Густав Стенбок (пом.
1854 - Эмиль фон Беринг (ум. 1854 - Еміль фон Берінг (пом.
Отец - Николай Филимонович Струков (ум. Батько - Микола Филимонович Струков (пом.
1818 - Эмили Джейн Бронте (ум. 1818 - Емілі Джейн Бронте (пом.
Писатель Мерчин Новак-Нехорньский (ум. Письменник Мерчін Новак-Нехорньський (пом.
Лингвистом Яном Бедрихом Фрицо (ум. Лінгвістом Яном Бедріх Фріцом (пом.
1738 - Джон Синглтон Копли (ум. 1738 - Джон Сінглтон Коплі (пом.
1923 - Виктор Михайлович Глушков (ум. 1923 - Віктор Михайлович Глушков (пом.
1843 - Николай Федотович Бажин (ум. 1843 - Микола Федотович Бажин (пом.
1885 - Пётр Карлович Новицкий (ум. 1885 - Петро Карлович Новицький (пом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !