Verwendungsbeispiele von "уникальна" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Наша родина красива и уникальна. Наша Батьківщина неймовірна та унікальна.
Природа Днестровского каньона уникальна и неповторима. Природа Дністровського каньйону надзвичайна та неповторна.
Психика абсолютно каждого человека уникальна. Психіка абсолютно кожної людини унікальна.
Станция уникальна в палеонтологическом отношении. Станція унікальна в палеонтологічному відношенні.
Каждая национальная культура уникальна, неповторима. Кожна національна культура унікальна, неповторна.
Творческая биография Барбры Стрейзанд уникальна. Творча біографія Барбри Стрейзанд унікальна.
Сорочинская церковь уникальна в нескольких отношениях. Сорочинська церква унікальна в кількох відношеннях.
Каждая наша работа уникальна и неповторима. Кожна наша робота унікальна та неповторна.
По разнообразию кальцитовых образований пещера уникальна. За різноманітністю кальцитових утворень печера унікальна.
Выставка "Мужество и боль Чернобыля" уникальна. Виставка "Мужність і біль Чорнобиля" унікальна.
Ротонда уникальна тем, что является шестигранной. Ротонда унікальна тим, що є шестигранною.
Эта схема уникальна для Finders International. Ця угода унікальна для Finders International.
любая техногенная трагедия по-своему уникальна. Кожна техногенна катастрофа по-своєму унікальна.
Диорама уникальна - единое полотно без швов. Діорама унікальна - єдине полотно без швів.
Древесная декомпозиция графа далеко не уникальна. Деревна декомпозиція графа далеко не унікальна.
"Уникальна история написания пьесы о Голодоморе. "Унікальна історія написання п'єси про Голодомор.
Она по-особенному роскошна, богата и уникальна. Вона по-особливому розкішна, багата і унікальна.
Совершенно уникальна северная газоносная провинция Западной Сибири. Абсолютно унікальна північна газоносна провінція Західного Сибіру.
Каждая женщина по-своему красива и уникальна. Кожна жінка по-своєму красива і унікальна.
Эта книга в каком-то смысле уникальна. Ця книга в якомусь сенсі унікальна.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!