Usage examples of "устройстве" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Отображение детальной информации об устройстве Відображення детальної інформації про пристрій
ITbrain был удален на выбранном устройстве. ITbrain було видалено з вказаного пристрою.
Запустите игру на вашем устройстве Запустіть гру на вашому пристрої
При устройстве на работу необходимо следующее: При влаштуванні на роботу необхідно наступне:
Он основывается на административно-державном устройстве. Він ґрунтується на адміністративно-державному устрої.
• Нет необходимости в устройстве кондиционирования. • Відсутня необхідність в облаштуванні кондиціонування.
Какой-либо дополнительной информации об устройстве нет. Якоїсь додаткової інформації про пристрій немає.
Не удается отправить факс при подключенном к телефону устройстве............. Неможливо надіслати факс, коли телефон під'єднано до пристрою...................
О синхронизации данных на устройстве Про синхронізацію даних у пристрої
При устройстве конки использовалась метровая колея. При влаштуванні конки використовувалася метрова колія.
правовом статусе и устройстве украинских городов? правовому статусі та устрої українських міст?
Бойцы подорвались на неизвестном устройстве. Військовий підірвався на невідомому пристрої.
устройстве в специализированные учреждения для освобожденных; влаштуванні до спеціалізованих установ для звільнених;
Шииты и курды настаивают на федеративном устройстве Ирака. Курди та шиїти наполягають на федеративному устрої держави.
приложения автозапуска на вашем устройстве; додатки автозапуску на вашому пристрої;
Это вам понадобится при устройстве виноградника. Це вам знадобиться при влаштуванні винограднику.
Проводит занятия на устройстве "Кипарис" Проводить заняття на пристрої "Кипарис"
Вот пример ярлыка на устройстве. Ось приклад ярлика на пристрої.
На любом устройстве одной кнопкой. На будь-якому пристрої однією кнопкою.
Всё объединено в одном устройстве. Все об'єднано в одному пристрої.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!