Usage examples of "училища" in Russian with translation to Ukrainian

<>
профессионально-технические училища (технические лицеи). професійно-технічні училища (технічні ліцеї).
Прошёл курс начального сельского училища. Пройшов курс початкової сільської школи.
Бывшее административное здание епархиального училища. Колишнє адміністративну будівлю єпархіального училища.
В истории училища много знаменательных страниц. В історії школи багато славних сторінок.
Ученический контингент училища - 567 учащихся. Учнівський контингент училища - 567 учнів.
Все училища подчинялись Министерству народного просвещения. Усі школи підпорядковувались Міністерству народної освіти.
1961 Студентка Нежинского медицинского училища. 1961 Студентка Ніжинського медичного училища.
Педагогическим и другим работникам училища запрещается: Педагогічним і іншим працівникам школи забороняється:
Воспитанник Симферопольского училища олимпийского резерва. Вихованець сімферопольського Училища олімпійського резерву.
Выпускник Пермского государственного хореографического училища. Випускник Пермського державного хореографічного училища.
1955 Курсант Московского пограничного училища. 1955 Курсант Московського прикордонного училища.
техникум, медицинское и педагогическое училища. технікум, медичне і педагогічне училища.
1968 Курсант Одесского мореходного училища. 1968 Курсант Одеського морехідного училища.
курсант Ростовского военно-политического училища. курсант Ростовського військово-політичного училища.
По окончании хореографического училища (1944; Після закінчення хореографічного училища (1944;
1954 Ученик Коломыйского педагогического училища. 1954 Учень Коломийського педагогічного училища.
1957 Студентка Черновицкого медицинского училища. 1957 Студентка Чернівецького медичного училища.
Выпускник Ревельского Петровского реального училища. Випускник Ревельского Петровського реального училища.
Был начальником Московского Суворовского училища. Був начальником Московського Суворовського училища.
Окончил курс Училища правоведения (1908). Закінчив курс Училища правознавства (1908).
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!