Usage examples of "флаге" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Также дискутируется вопрос о флаге. Також дискутується питання про прапор.
Герб изображается на флаге Словении. Герб зображається на прапорі Словенії.
Акбузат на флаге Кигинского района Акбузат на прапорі Кигинського району
На американском флаге также насчитывается 13 полос. На американському прапорі також налічується 13 смуг.
Застрахованные учреждение флаг: 1.00000000 Застраховані установа прапор: 1.00000000
Пропорция флага Бельгии 13:15. Пропорція прапора Бельгії 13:15.
Идет купец взглянуть на флаги, Йде купець поглянути на прапори,
Новый контейнеровоз под украинским флагом! Новий контейнеровоз під українським прапором!
"Здесь 12 сине-желтых флагов. "Тут 12 синьо-жовтих прапорів.
Что символизируют цвета украинского флага? Що символізують кольори українського прапору?
Весь экипаж сгорел, уцелел только флаг. Весь екіпаж згорів, залишився лише стяг.
Отсутствует флаг "Загрузочный" на рабочем разделе. Відсутній прапорець "Завантажувальний" на робочому розділі.
Описание флага Киево-Святошинского района Опис герба Києво-Святошинського району
Происходит официальная церемония торжественного поднятия правительственного флага. Відбувається офіційна церемонія урочистого підняття державного прапора.
От сине-желтых грез до расстрелянного флага. Від синьо-жовтих мрій до розстріляного стягу.
Отклонен Выбор флагов для английского языка Відхилений Вибір позначки для англійської мови
Флаг армии Юга - "Bonnie Blue" прапор армії Півдня - "Bonnie Blue"
Пропорции флага Финляндии 11:18. Пропорція прапора Фінляндії 11:18.
Снежные столбы и черные флаги Снігові стовпи та чорні прапори
Короткая туника с британским флагом Коротка туніка з британським прапором
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!