Usage examples of "прапором" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all23 флаг18 знамя5
Коротка туніка з британським прапором Короткая туника с британским флагом
Мій вождь під прапором хреста, Мой вождь под знаменем креста,
Новий контейнеровоз під українським прапором! Новый контейнеровоз под украинским флагом!
Алексєєв Д.Г. Під прапором Москви. Алексеев Д.Г. Под знаменем Москвы.
Сувенірний номер з прапором Євросоюзу Сувенирный номер с флагом Евросоюза
Став прапором консервативних сил російського суспільства. Стал знаменем консервативных сил российского общества.
Хто там махає червоним прапором? Кто там машет красным флагом?
З прапором миру крізь полум'я війни. Со знаменем мира сквозь пламя войны.
Кольори ідентичні з прапором міста Льєжа. Цвета идентичны с флагом города Льежа.
прапором ісламу Мухаммед об'єднав арабські племена. знаменем ислама Мухаммед объединил арабские племена.
Державним прапором БАРСР був прапор РРФСР. Государственным флагом БАССР являлся флаг РСФСР.
Розгорнулася антиіспанська боротьба під прапором кальвінізму. Развернулась антииспанская борьба под флагом кальвинизма.
Державним прапором стало синьо-жовте полотнище. Государственным флагом стало сине-желтое полотнище.
Їм дозволено виступати під нейтральним прапором. Им разрешили выступить под нейтральным флагом.
Кораблі ходили під червоно-білим прапором. Корабли ходили под красно-белым флагом.
Прапором ПМР є прапор Молдовської РСР. Флагом ПМР является флаг Молдавской ССР.
Другий корабель ішов під прапором Белізу. Второй корабль шел под флагом Белиза.
Гамма букета асоціюється з національним прапором України. Гамма букета ассоциируется с национальным флагом страны.
Собака тікає разом з прапором Coca-Cola Собака убегает вместе с флагом Coca-Cola
Вінчає пам'ятник флагшток з червоним прапором. Венчает памятник флагшток с красным флагом.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!