Exemples d'utilisation de "формы" en russe avec la traduction "форми"

<>
повышает осознание физической формы тела; покращує усвідомлення фізичної форми тіла;
Непредубежденность может принимать различные формы. Неупередженість може приймати різні форми.
Выделяют четыре клинические формы болезни. Розрізняють 4 клінічні форми хвороби.
Также посоветуйте ему прорисовывать формы. Також порадьте йому промальовувати форми.
Идеальные формы: круглые и овальные. ідеальні форми: круглі і овальні.
Чувственное познание и его формы. Чуттєве пізнання та його форми.
Листья сердцевидной формы, светло-зеленые. Листя серцеподібної форми, блідо-зелені.
Медаль круглой формы из серебра. Медаль круглої форми з срібла.
Формы сечения: круглая, квадратная, прямоугольная Форми перетину: кругла, квадратна, прямокутна
Организационно-правовые формы управления обороной. Організаційно-правові форми управління обороною...
Эволюционная и революционная формы НТП. Еволюційні й революційні форми НТП.
изменение формы вследствие перенесенных травм. зміна форми внаслідок перенесених травм.
Дарвин выделил две формы изменчивости: Дарвін розрізняв дві форми мінливості:
В керамике преобладают круглодонные формы. У кераміці переважають круглодонні форми.
Медаль круглой формы из бронзы. Медаль круглої форми з бронзи.
Новые формы онкология хирургия Индии Нові форми онкології хірургії Індії
Грудные плавники крупные, округлой формы. Грудні плавці великі, округлої форми.
Остальные формы эпилепсии необходимо лечить. Інші форми епілепсії необхідно лікувати.
Как образуются аккумулятивные формы рельефа? Як утворюються акумулятивні форми рельєфу?
Коррекция формы бровей 50 грн. Корекція форми брів 50 грн.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !