Ejemplos del uso de "хоров" en ruso

<>
классных хоров и театральных коллективов; класних хорів та театральних колективів;
От хоров остались незначительные фрагменты. Від хорів залишилися незначні фрагменти.
Автор хоров, псалмов, аранжировок хоралы Лютера. Автор хорів, псалмів, аранжувань хорали Лютера.
Фестиваль студенческих хоров "Каразинские хоровые встречи" Фестиваль студентських хорів "Каразінські хорові зустрічі"
Работала солисткой хоров "Киев", "Кредо", "Крещатик". Працювала солісткою хорів "Київ", "Кредо", "Хрещатик".
Украинский мужской хор из Виннипега. Український чоловічий хор з Вінніпегу.
Месса для смешанного хора (2000). Меса для змішаного хору (2000).
Два хора из "Литургии Мира" Два хори з "Літургії Миру"
"- И толпа хором отвечала:" Клянёмся!.. "- І натовп хором відповідала:" Клянемося!..
Мертвая тишина в хоре смерти. Мертва тиша в хорі смерті.
История хоры - Хора - О Херсонесе Історія хори - Хора - Про Херсонес
Был солистом в церковных хорах. Був солістом у церковних хорах.
способствовать укреплению творческих связей между хорами; сприяти зміцненню творчих зв'язків між хорами;
Над входом расположены хоры и орган. Над входом влаштовані хори й орган.
Пели архиерейский и местный хоры. Співали архієрейський та молодіжний хор.
Хор пел новый хоровой гимн. Хор співав новий хорової гімн.
Для женского хора a capella. Для чоловічого хору а capella.
Оттуда и название - "Невидимые хоры". Звідти й назва - "Невидимі хори".
Руководит ещё и школьным хором. Керує ще й шкільним хором.
Был певчим в архиерейском хоре. Одночасно співав у архієрейському хорі.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.